🌟 불이 일다
1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
1. (ป.ต.)ไฟลุก ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ
-
병사들은 처참한 광경을 보고 눈에 불이 일었다.
The soldiers caught fire in their eyes when they saw a terrible sight. -
나를 모욕하는 말을 듣고 있자니 가슴에 불이 일었다.
When i heard insulting words, my heart set on fire. -
♔
갑자기 선수들의 움직임이 빨라졌는데.
All of a sudden the movement of the players got faster.
♕
상대 선수들의 태도 때문에 가슴에 불이 인 것 같아.
Looks like the opponent's attitude is causing a fire in his chest.
🌷 ㅂㅇㅇㄷ: Initial sound 불이 일다
-
ㅂㅇㅇㄷ (
불어오다
)
: 바람이 이쪽으로 불다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลมพัดมา: ลมพัดมาทางด้านนี้ -
ㅂㅇㅇㄷ (
불이 일다
)
: 화가 나는 일로 감정이 격해지다.
🌏 (ป.ต.)ไฟลุก ; ไฟสุมขอน: อารมณ์ร้อนขึ้นเพราะเรื่องที่โกรธ -
ㅂㅇㅇㄷ (
부여안다
)
: 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
คำกริยา
🌏 กอดแน่น, กอดให้แน่น: กอดด้วยแขนทั้งสองแล้วดึงมากอดให้แน่น -
ㅂㅇㅇㄷ (
빛을 잃다
)
: 가치가 떨어지거나 없어지게 되다.
🌏 (ป.ต.)ลำแสงหายไป ; ความทรงเกียรติหายไป, ชื่อเสียงหายไป: คุณค่าที่ตกต่ำลงและหายไป -
ㅂㅇㅇㄷ (
발이 익다
)
: 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
🌏 (ป.ต.)คุ้นเท้า ; คุ้นทาง: ไป ๆ มา ๆ อยู่บ่อย ๆ ทำให้คุ้นเคยกับเส้นทางนั้น ๆ
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
